Prevod od "u lošem" do Italijanski


Kako koristiti "u lošem" u rečenicama:

Moram vam reæi da je èamac u lošem stanju.
Lasciatelo dire, questa barca è un casino.
Kuhinja nam je u lošem stanju.
Ora è in uno stato terribile.
Sandefur mi je rekao da neæe dopustiti da se BV u javnosti prikaže u lošem svetlu.
Me l'ha detto Sandefur. Non permetterà che la Brown Williamson sia demonizzata agli occhi del pubblico.
To je samo prazno skladište u lošem kraju.
E' solo un magae'e'ino messo male,
Trenutak smeha, èak i u lošem èoveku, može dati smisao živoru.
Un momento d'amore, persino in un uomo malvagio può dare un significato ad una vita.
Slušaj, Nejt, rame ti je u lošem stanju.
Ora, senti, Nate, la tua spalla e' in brutte condizioni.
Ne, osim ako ne hodaš pokraj doma za socijalno ugrožene u lošem kvartu.
No, a meno che non passi accanto ad un ospizio in un quartiere malfamato.
Istina je da sam bio u lošem stanju kad sam stigao ovde.
Stavo un po' male quando sono arrivato.
Ti si samo producent, èovek u lošem sendvièu.
Senti, sei solo un produttore. Sei solo una merda di maionese in un panino di merda.
Ali jedan je u lošem stanju.
Ma uno di loro è messo male.
Ali je teren, kao i uvek u Darbiju... u lošem stanju i dosta peskovit.
Pero' il campo, come sempre al Derby... si trova in pessime condizioni.
Svet je u lošem stanju, oèe.
Il Pianeta e' in pessime condizioni, Padre.
On èak nije bio u lošem stanju kao ti, i nije se izvukao.
E non era nemmeno ridotto male come te. E non ce l'ha fatta.
Zovem ga Piggy Boy i tako to, ali ne bi trebalo, jer jr u lošem stanju.
Io lo chiamo Maialetto e cose cosi' ma non dovrei, perche' e' in pessima forma.
Ljudi misle da izigravaš žrtvu i ne mislim ovo u lošem smislu, ali dopuštaš ljudima da te sažaljevaju kada zapravo štitiš svoj vlastiti narcisizam.
La gente pensa che tu reciti la partedella vittima. Non intendo in senso cattivo, ma permetti agli altri provino pena perte, quando invece proteggi il tuo narcisismo.
U lošem si stanju, kod loših ljudi.
Sei combinata male, in mezzo a brutta gente.
Sinoć si bio u lošem stanju.
Eri proprio messo male, ieri sera. E' vero.
Moj omiljeni kafiæ se nalazi u lošem kraju.
E' un bar in un quartiere poco raccomandabile.
Jednog dana, nakon posebno brutalne lekcije ostavio me u lošem stanju, nastavnik me je pitao ko je odgovoran.
Un giorno, dopo una lezione particolarmente... brutale, mi lascio' in uno stato davvero orribile e un insegnante mi chiese chi fosse stato.
Vidi šta imaš i šta æeš tek imati a on za siæu rinta u lošem odelu i teškim cipelama.
Vede ciò che hai e ciò che avrai, mentre lui va in giro con abiti e scarpe da quattro soldi.
I upamtite, svaka aljkavost prikazuje Donton u lošem svetlu.
E, ricordate... un lavoro trasandato getta cattiva luce su Downton.
Odrastao sam u lošem porodiènom okruženju.
Sono stato cresciuto in un ambiente familiare problematico.
Znaèi u lošem je stanju gde god da je.
Quindi e' in pessime condizioni, ovunque sia.
Kada sam je upoznao, bila je u lošem stanju, najviše zahvaljujuæi tebi.
Quando ho conosciuto Audrey, era in pessime condizioni, principalmente a causa sua.
Možda bi trebalo da ga odvedete u bolnicu, u lošem je stanju.
Basta cosi'. Portatelo in ospedale. E' messo male.
Sheila je spasila više pobunjenika koji su bili u lošem stanju.
Sheila ha salvato diversi oppositori che erano in cattive condizioni.
Ovaj grad nije u lošem stanju.
Questa citta' non e' messa male.
Ako govori istinu, onda je Rejmond ubio svoju ženu i ostavio auto u lošem kvartu nadajuci se da ce ga neko ukrasti.
Se sta dicendo la verita', allora Raymond ha ucciso la moglie e ha abbandonato l'auto in un quartiere malfamato, sperando che qualcuno la rubasse.
Ako je sistem pokvaren ili su instalacije u lošem stanju, moramo da znamo koje delove treba pojaèati.
Se ci fossero difetti... Vecchi circuiti, isolanti mangiati dai ratti... Vogliamo sapere dove e come, per poterlo rafforzare.
Napravio si par glupih grešaka i uhvaæen si u lošem trenutku.
Ha fatto qualche errore stupido... Ha avuto sfortuna.
Zaglaviæe se u lošem delu grada.
Rimarrebbe bloccato in una parte brutta della citta'.
*Bio je u lošem stanju.* Ja sam samo pogoršala.
Era in pessime condizioni. - E io le ho peggiorate.
Da si u lošem stanju i da ti treba pomoæ.
Che eri mal messo e avevi bisogno di aiuto.
Skoro je psihološki nemoguće da budete u lošem raspoloženju kada nosite svetlo crvene pantalone.
E' quasi fisiologicamente impossibile essere di cattivo umore con indosso dei pantaloni rosso intenso.
Mislim da će Jemen biti u lošem položaju u naredne dve-tri godine.
Credo che lo Yemen si troverà in una situazione molto brutta nei prossimi due o tre anni.
Do sada je valjda jasno da je ova knjiga u lošem stanju.
Dovrebbe essere abbastanza chiaro, a questo punto, che il libro si trova in pessime condizioni.
Ova banka, koju smo nazvali „Banka umetnosti“, bila je u lošem stanju.
Questa banca che chiamiamo Arts Bank, era in pessime condizioni.
Ako su nam zajednice u lošem stanju, ne dopustite da ih advokati koje birate popravljaju zastarelim, neefikasnim, skupim metodama.
Se le nostre non funzionano, non fatele riparare agli avvocati che eleggete con metodi antiquati, inefficienti e costosi.
0.74979901313782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?